Introducción

Los productos de protección contra incendios cuentan con una amplia gama de pruebas y certificaciones que proporcionan datos sobre el impacto ambiental y en la salud de los productos. Los certificados de pruebas de COV ofrecen evidencia de que los productos cumplen con estándares definidos y reconocidos a nivel nacional e internacional en cuanto a emisiones y contenido de COV. A

 
Definición de COV

COV significa Compuesto Orgánico Volátil. Los COV son sustancias químicas que fácilmente se convierten en vapores o gases a temperatura ambiente. Estos incluyen materiales orgánicos a base de carbono como alcoholes, aldehídos, ácidos orgánicos, entre muchos otros. Cuando un producto químico aplicado en estado húmedo se cura (por ejemplo, una espuma) o se seca (como un sellador), los COV que no reaccionaron completamente o que no quedaron integrados en el producto químico pueden evaporarse hacia el aire.

Este fenómeno, conocido como liberación de gases, puede ocurrir inmediatamente durante la aplicación afectando al trabajador de la construcción, o con el tiempo impactando la salud y seguridad de los ocupantes del edificio. La exposición a COV puede provocar síntomas desagradables como dolores de cabeza, irritación en ojos, nariz o garganta, mareos, náuseas, dificultad para concentrarse y sensibilidad a los olores. Algunos COV son carcinógenos.

Al realizar pruebas de COV en productos en laboratorios acreditados bajo la norma ISO 17025, Hilti brinda a sus clientes transparencia en la elección de productos basada en estándares reconocidos internacionalmente.

Esquemas de Construcción Sustentable y COV

Numerosos esquemas de construcción sustentable como LEED, BREEAM, WELL, DGNB y Living Building Challenge establecen requisitos mínimos para la calidad del aire en los edificios. Contar con certificación a nivel de producto puede ayudar a cumplir con esos requisitos mínimos. Los requisitos de COV se especifican para adhesivos, selladores, pinturas y recubrimientos, así como para productos de aislamiento térmico; en algunos casos, como en BREEAM, se establecen límites específicos dentro del esquema de construcción sustentable.

Los certificados de COV a nivel de producto de Firestop pueden apoyar la obtención de puntos de crédito en esos esquemas de construcción sustentable, con atestaciones específicas disponibles para ciertos productos en LEED y BREEAM, lo que contribuye a la certificación del edificio completo.

La Tabla 1 a continuación resume los tipos de atestaciones de prueba disponibles para productos de protección contra incendios y los esquemas de construcción sustentable en los que pueden apoyar la obtención de créditos.

Conclusión

El apoyo a los esquemas ambientales forma parte de la Estrategia de Sustentabilidad de Hilti. Por esta razón se han realizado pruebas de COV y se cuenta con certificados para la mayoría de los productos de protección contra incendios de Hilti, asegurando que todos los productos nuevos cumplan con los requisitos de prueba en los mercados y países correspondientes, y que los productos existentes sean reprobados a intervalos regulares para garantizar el cumplimiento continuo de los estándares.
 
Los certificados de COV para protección contra incendios respaldan la obtención de créditos en los esquemas de construcción sustentable y, al hacerlo, apoyan la Estrategia de Sustentabilidad de Hilti: ser el Mejor Socio de Sustentabilidad para nuestros clientes.
 

Información adicional

Para encontrar los certificados de COV, por favor revisa la página del producto en Hilti Online dentro de Documentos de Sustentabilidad. Lee más sobre la Sustentabilidad en Hilti en: www.hilti.group/content/hilti/CP/XX/en/company/Sustainability/Sustainability.html
 

Referencias:

 
LEED 5.0 Diseño y Construcción de Edificios
Abril 2025, Edición de Lanzamiento
 
LEED V4.1 Diseño y Construcción de Edificios
Octubre 2021
 
LEED V5.0 Sistema de Calificación Diseño y Construcción de Edificios: 
Nueva Construcción Núcleo y Envolvente
 
BREEAM-NOR v6.0 Manual Técnico de Nueva Construcción SD5076NOR
 
BREEAM Internacional Nueva Construcción Versión 6.0 
Manual Técnico-SD 250
 
Sistema DGNB
ENV1.2 Riesgos para medio ambiente local
 
WELL v2
Instituto Internacional de Construcción WELL
 
Living Building Challenge 4.1
Manual del programa
Un camino visionario hacia un futuro regenerativo
Octubre 2024
 
Estrategia de Sustentabilidad de Hilti:
www.hilti.group/content/hilti/CP/XX/en/company/Sustainability/Sustainability.html